2023年 New Year’s Resolutions & Goals for 2023

あけましておめでとうございます、2023年です。

英語手帳も2023年に替えたので、「新年の抱負と目標」を英語で考えてみようと思います。

新年の抱負というと、たいてい考えるのは1個程度だと思うんだけど、「英語手帳」は3つも掻くところがあるんですよね。これ、全部、たてるものなのかな。

難しすぎるのでこれまで放置してたんですが（汗）
今年は3つ作ってみようと思います。これは、少しは上達してるということかな？

“resolution”（長期にわたって守る決意）

まず、長期にわたって守る決意は…

I will manage my time this year.
自分の時間を管理します。

やっぱりね、早寝早起きの基本は、1日の時間をどんなふうに使うかですよね。寝不足でウトウトしてたら、座ってるだけで午前中なんてすぐに時間がなくなっちゃうし。

具体的な、または短期的な目標が「goal」になるらしいですよ。これは、「英語手帳 2023」のJANUARYに紹介されていた「ポモドーロ・テクニック」を使おうと思います。

「25分の作業+5分の休憩」というセットを繰り返す時間管理術で、ちゃんと休憩をとりつつ作業をできるというところが魅力。でも、どれだけノッていても、25分がきたら作業を止めて休憩しないといけないらしい…

厳しい。
我慢できるのか？これ（汗）

でもこれ、夜寝る時間が遅くなるのも、思い切りが悪くグズグズしてるのが悪いわけだから、切り替える練習をするつもりでやってみようと思います。

というわけで…

I’m going to incorporate Pomodoro into my work this year.
今年はポモドーロを作業に取り入れようと思っています。

これは、上記2つを踏まえて考えたらいいのかな？よくわかってませんが。

My resolution for 2023 is to make time to read.
2023年の私の抱負は、読書の時間をつくることです。

2022年は、図書館で本を借りてくるのはいいんだけど、なかなか読む時間が作れなくて、延長を繰り返すことが多かったので（汗）

2023年は、まずはここをなんとかしていきたいと思います。