返品する、ビスケットを作る、その日やったことを英作文する

ウエストが少しきつかったズボン

11月18日~11月24日の1週間。1日1文くらいのペースで書いた英文をまとめてみました。今週はお天気以外に「こういうことをした」と、やったことを表現するのが増えてきたかな。

「1文だけ考えればいい」というのはけっこう気軽で、英語力がいまいちの管理人でも続けていけそうです。頑張りましょう(汗)

It’s been raining:ずっと雨が降っている

It’s been raining from afternoon. but no wind.
午後から雨が降っています。でも、風はありません。

雷は鳴らないのかな? 風もないので、けさの天気予報で言ってたのとは違って穏やかな夜になりそうです。

I love:大好き

I love cookie vanilla!
クッキーバニラ大好き!

コープさんのセールで試しに購入したアイス、前回はブルーベリーヨーグルトだったのですが、今回はクッキーバニラにしてみました。

クッキーが入ってるアイスって、ふやけておいしくないんじゃない? と思ってたんだけど、とんでもない。あまりのおいしさに感動して英文にしてみました。

あっという間に食べてしまったので、写真はありません。

returned:返品した

I bought my father’s pants. But I returned the pants. Because It is are too tight around the waist.
父のズボンを買いました。でも、返品しました。ウエストがきつすぎたからです。

sumi父のズボン、ウエストがもう少しだけ余裕が欲しかったんだけど、「くらしと生協」では交換という対応はないそう。一度返品して、改めて欲しいサイズを注文するらしいので、初めて返品にチャレンジです(汗)

次回はスムーズに注文できるように、今回のサイズ感はしっかりメモしておかなくちゃです。

tonight:今夜

It’s cold tonight.
今夜は寒いです

なんだか隙間風が寒い夜だなぁということで、「今夜は寒い!」と表現してみたかったので調べてみたところ、英語では日が暮れてからの時間を表す言葉が2つあるみたいですよ。

これからは、ちょっと意識して使ってみようと思います。

day … 日が昇ってから日が落ちるまでの明るい時間
evening … 日が暮れてから寝るまでの時間
night … 日が暮れてから夜が明けるまでの時間

think about:~についていろいろ考える

I don’t want to think about English today. Becouse tired.
今日は英語について考えたくない。疲れてるから。

疲れた日は、英語のことを考えるのってちょっと面倒くさいよね… ということで、その気持を英語で考えてみました(笑)

Labor Thanksgiving Day:勤労感謝の日

Today is Labor Thanksgiving Day. I made biscuits.
今日は勤労感謝の日です。ビスケットを作りました。

日本って祝日ってちょっと多いんじゃない? てなことを思いながら、今日は勤労感謝の日なので、英語手帳で表現の仕方を確認。「Labor Thanksgiving Day」というみたいです。

祝日のせいか、この日は少し時間ができたので、フードプロセッサーの「あじのさと」を使ってビスケット作りにも挑戦したので文章にしてみました。

丸く型抜きしなくても三角に切ってもOKらしく、「それならできそう」とケンタッキー風のビスケットに挑戦したんだけど、出来上がったものは、どう見てもパン。捏ねすぎなのかな。頑張りましょう(汗)

storeroom:物置

I cleaned the toilet and storeroom today.
今日はトイレと物置を掃除しました。

早めに始めよう大掃除(year-end cleaning)、ということで、この日はトイレと物置の掃除。物置って「storeroom」って言うんですね。

うちは「ルーム」っていうより、トイレの横にある配管が通ってる「スペース」なんだけども。ちゃんとドアがついてるから、storeroomでいいですよね(汗)

こんな感じで、まだ11月末ですが英語日記もそろそろ年末感がただよってきました。やり残しはないかな? と手帳とにらめっこです。

Have a nice week ahead!
この先も素敵な1週間でありますように!

コメント

タイトルとURLをコピーしました