音楽を表す名詞で文章を考える～メロディー、歌詞、ビート～

3月2日～3月8日の1週間。1日1文くらいのペースで書いた英文をまとめてみました。

3月のテーマは”Life with music”（音楽のある生活）。今週の品詞は”NOUNS/NOUN PHRASES”（名詞/名詞句）です。

音楽関係はカタカナでもおなじみの単語が多いので、文章を考えるときにイメージしやすいですよ。

melody：メロディー

A nostalgic melody was playing from the radio.
ラジオから懐かしいメロディーが流れていた。

日本語では「曲が流れる」みたいに言うので、flowとか使うのかなと思ったら、録音なんかを再生するのも”play”なんですね。

“play”は楽器で演奏するだけかと思ってたので、ちょっとびっくり。

play　（録音が）再生される

Everyone knows the lyrics.
誰もがその歌詞を知っています。

形容詞で使っていると”lyric”で、名詞で使ってると”lyrics”になってるのが多いような気がしたんだけどどうだろう。

ともあれ、1日5分英語日記には、「特定の本の集まり」ということで、”the books”というのがあったので、”the lyrics”にしてみました。

誰もが知ってる歌詞ってことにしてるので、これでいいかな。

the books　特定の本の集まり

He is a journalist covering the environmental beat
彼は環境分野をカバーするジャーナリストです。

ロングマン辞書には”journalists covering the political beat”というのがあって、この場合のbeatってなんぞ？と検索してみると、レポーターがカバーする特定のトピックや主題分野のことになるそう。

よく見ると、学生時代の辞書の最後のほうにも、”be in ［out of, off］ one’s beatで自分の持ち場［持ち場外］である”という説明がありました。

叩く音を表す言葉がどうして「話題」とか「分野」とか「持ち場」になるのかは謎。

journalists covering the political beat　政治分野をカバーするジャーナリスト
beat　レポーターがカバーする特定のトピックや主題分野

I have to early to bed! My life rhythm has gone irregular these days.
早く寝なくちゃ！最近、生活のリズムが崩れてきました。

Twitterで検索すると、”rhythm of my life”って言ってる人もいるけど、”my life rhythm”と言ってる人もいるのを発見。

同じことを言うにも、いろんな言い方がありますよね。

Make it a habit to keep early hours Early to bed　早寝早起きを習慣にしなさい
The rhythm of my life　生活リズム
My life rhythm　生活リズム

My favorite genre of books are Nature and creatures.
私の好きな本のジャンルは自然と生き物です。

うちの辞書には、”genre”は「（特に芸術部門の）類型、様式、ジャンル」と説明されてたんだけど、ロングマンでは”art, writing, music etc”だったので、使える場面はけっこう広いのかな。

Nature　自然
creatures　生き物

He is an artist who active mainly on the web.
彼は主にネットで活躍するアーティストです。

「ネットを中心に活躍するアーティスト」というのを見かけて、かっこいいと思ったんだけど、”He is an artist who active based on the web.”じゃちょっと違う気がするし。でも、mainlyもちょっと違う気がするんだけど…

まあいいか。

mainly　主として、主に
based on　～に基づく

We need to create harmony.
私達は協力していかなければいけません。

ほんとに、今必要なのはharmonyかもしれないなぁ。

harmony　調和、一致
create harmony　調和をもたらす（協力する）

Have a nice week ahead！
この先も素敵な1週間でありますように！