隣人にお裾分けをいただいたので英語で書いてみる

お裾分けにいただいた大福もち

「ご近所さんから大福のお裾分けをいただいた」なんて、どう言えばいいんでしょうね（汗）とりあえず、現物が目の前にないといけないけど、これでニュアンスが伝わるのかなという感じで。

この一年は地域の役員で何かと忙しいけれど、顔見知りだとこんなこともあるんですね。朝のゴミ出しをした帰り、たまたま出会ったご近所さんから、なぜか大福をいただきました。

SNSなんかで「シェアする」とよく言うけど、便利な言葉みたいだから覚えておこう。